Hundewörterbuch

 

                   Leine: Ein Riemen, der an dein Halsband gebunden wird und

                   dir ermöglicht, dein Herrchen/Frauchen überall dorthin zu

                   führen, wo du es willst!

 

                   Sabbern: Ist das, was du tun musst, wenn deine Menschen

                   etwas zu essen haben und du nicht. Um es richtig zu

                   machen, musst du so nah wie möglich bei ihnen sitzen und

                   traurig gucken, und den "Sabber" auf den Boden tropfen

                   lassen, oder noch besser auf ihrem Schoß!

 

                   Schnüffeln: Eine soziale Geste, wenn du andere Hunde begrüßt.

 

                   Fahrräder: Zweirädrige Trainingsmaschinen, erfunden für Hunde, um ihr

                   Körpergewicht zu kontrollieren. Um maximalen Trainingserfolg zu erzielen,

                   musst du dich hinter einem Busch verstecken und hervorschnellen, laut bellen

                   und einige Meter neben dem Rad herrennen. Der Fahrer wird dann seitwärts

                   schlingern und ins Gebüsch fallen, während du stolz davon weiterziehst.

 

                   Mülleimer: Eine Tonne, die deine Nachbarn einmal in der

                   Woche rausstellen, um deinen Scharfsinn zu prüfen. Du musst dich auf deine

                   Hinterpfoten stellen und versuchen, den Deckel mit der Nase zu öffnen. Wenn

                   du es richtig machst, wirst du belohnt mit Margarinepapier zum Zerreissen,

                   Rinderknochen zum Fressen und schimmeligen Brotkrusten!

 

                   Taubheit: Dies ist eine Krankheit, die Hunde befällt, wenn ihre

                   Herrchen/Frauchen möchten, dass sie drinnen bleiben, während sie draußen

                   bleiben möchten. Symptome sind unter anderem ausdrucksloses Anstarren der

                   Person, ferner Wegrennen in die entgegengesetzte Richtung oder Hinlegen.

 

                   Hundebett: Jede weiche, saubere Oberfläche, wie z.B. die

                   weiße Tagesdecke im Gästezimmer oder das neu aufgepolsterte Sofa im

                   Wohnzimmer!

 

                  Donner: Dies ist ein Signal dafür, dass die Welt untergeht. Menschen verhalten

                   sich bewundernswert ruhig während eines Gewittersturms, so dass es nötig ist,

                   sie vor der Gefahr zu warnen durch unkontrolliertes Trampeln, Schnaufen, wildes

                   Augenrollen, und ihnen "auf den Fersen bleiben".

 

                   Papierkorb: Dies ist ein Hundespielzeug, gefüllt mit Papier, Briefumschlägen

                   und altem Bonbonpapier. Wenn dir langweilig ist, schmeiß den Papierkorb um

                   und verstreu das Papier im ganzen Haus bis deine "Leute" nach Hause

                   kommen.

 

                 Sofas: Sind für Hunde das gleiche wie Servietten für Menschen. Nach dem

                   Essen ist es nett, vor dem Sofa auf und ab zu rennen und die Barthaare daran

                   zu reinigen.

 

                   Baden: Dies ist ein Prozess, bei dem die Menschen den

                   Boden, sich selber und die Wände durchnässen. Du kannst ihnen dabei helfen,

                   wenn du dich häufig kräftig schüttelst.

 

                   Anspringen: Die Antwort eines jeden guterzogenen Hundes auf den Befehl

                   "Sitz!". Besonders lohnend, wenn dein Mensch "ausgehfertig" gekleidet ist.

                   Unglaublich eindrucksvoll vor Veranstaltungen in Abendkleidung.

 

                   Anstupsen: Der beste Weg die Aufmerksamkeit deiner Menschen zu erregen,

                   wenn sie gerade eine Tasse Kaffee oder Tee trinken.

 

                  Rempeln: Die letzte Möglichkeit, wenn das normale Anstupsen nicht den

                   gewünschten Erfolg bringt - besonders wirkungsvoll in Kombination mit

                   Schnüffeln (siehe oben).

 

                   Liebe: Ein Gefühl intensiver Zuneigung, freizügig verteilt und ohne

                   Einschränkung. Der beste Weg deine Liebe zu zeigen, ist mit dem Schwanz zu

                   wedeln. Wenn du Glück hast, wird dein Mensch dich lieben.

                  

                    im Februar 2001, in einer amerikanischen Mailingliste entdeckt und von Britta

                   Lorenz ins Deutsche übersetzt

zurück